Posso estar doido… | I might be crazy…

…mas não estou sozinho. | …but i’m not alone.

Depois de ter acabado de escrever este post há dois dias atrás (traduzido para português aqui) pensei que tinha sido desta que me tinha passado. Foi a reacção a umas semanas a ler posts e artigos sobre o futuro do jornalismo, e apesar de não inventar a roda, achei que haveria muita gente a reagir mal ao que escrevi. Nem mal nem bem. Tive umas dezenas de leitores mas nem um pingback ou comentário. Não estou à espera que se transforme num post de referência, mas também não queria que fosse inofensivo. E foram umas horas furiosas de escrita que deram num texto longo e difícil, mas que até nem tem assim tão más ideias. O melhor foi ver que há mais gente, mais avalizada, que diz o que eu digo, ou algo próximo. Em breve virá a versão portuguesa e pode ser que alguém reaja.

After finishing writing this post a couple of days ago, i thought that this time i had gone over the edge. It was a reaction to weeks of post and article reading about the future of journalism, and though i know i wasn’t inventing the wheel, i thought that i would get some strong reactions to what i wrote. Well, neither good nor bad. I had a few dozens of readers, but not a single pingback or comment. I’m not expecting it turns to a reference post, but i didn’t want it to become something harmless. And those were a few furious hours of writing that gave a long hard text, but that has a few good ideas. The best thing was to see that there are others, more respected, that says what i said, or something close. Soon, i’ll have the portuguese version and then maybe i’ll get some reactions

Como manter a chama viva – Linhas de orientação para o futuro dos jornais

How to keep the fire burning- Guidelines for the future of newspapers

Future of journalism series: Abdul Hamid Ahmad – Gulf News