O que é que os estudantes de jornalismo de hoje precisam de saber a mais do que os estudantes de há 10 anos? Mindy McAdams dá cinco (5) conselhos aos jornalistas do futuro. Ryan Sholin responde a um estagiário com dúvidas sobre as suas capacidades para enfrentar o mercado de trabalho.
______________________________________________________________
What do journalism students need to know today that ten years ago didn’t? Mindy McAdams gives five (5) advices to future journalists. Ryan Sholin has a few answers to an intern in doubt over his knowledge to face the online news job market.
Assim, e de uma forma leve, os conselhos de McAdams podem ser resumidos da seguinte forma: aprendam. Se não sabem como se faz uma página na net, aprendam. Se não sabem html ou CSS, aprendam. Se não sabem editar áudio, bem, aprendam. Se nunca trabalharam com Flash, adivinhem: experimentem primeiro o SoundSlides enquanto aprendem Flash. Ou seja, se sofrem de iliteracia digital, aprendam. Sejam versáteis, e como Sholin diz, usem o que têm e pratiquem. Contem pequenas histórias. Usem o material à vossa diposição. E não se esqueçam, os jornalistas trabalham para o público, e o público está cada vez mais à frente do computador do que nos quiosques.
So, and in a light manner, McAdams advice can be summed up like this: learn. If you don’t know how to build a webpage, learn. If you don’t know a thing about html or CSS, learn. If you don’t know how to edit audio, well, learn. If you never used Flash in your life, guess what: try SoundSlides first, and while you’re learning Flash. This means, if you’re digitally impaired, learn. Be versatile, and like Sholin says, use what you have at hand and practice. Tell small stories. Use the available gear and software. And never forget, journalists work for the public, and they all are more and more in front of their computers and less by the newstands.
http://mindymcadams.com/tojou/2007/5-things-to-tell-the-students/
Comentários Recentes