Suggestion: A Twitter digest | Sugestão: Um compilador para o Twitter

Threading the conversation | Alinhar a conversação

I thought about this when i saw Jim MacMillan’s Daily Tweet Digest: what about an application (plugin, widget, whatever) that would create a timeline with our daily tweets, and organized the conversation in threads, like in Tweetree? It would work as a organized, semantic, relational tweetstream. All the links shared could be previewed and it would also suggest other users referring to them. This is different from Friendfeed, where Twitter generates more noise than value, i prefer to use it as an aggregator of my social bookmarks and web applications. It could take advantage from hashtags, and other side applications like Twitpic, to add visual value to the timeline. The goal would be a costumizable, visual, inter-related dialog line, based on our tweet conversation, to be used on our websites,  Tumblr-like, but with a bigger potential. Does anyone know if there’s something like this? Or maybe the tea at breakfast was too strong?

Pensei nisto quando vi o Daily Tweet Digest do Jim MacMillan: que tal uma aplicação (plugin, widget,seja lá o que for) que criasse uma timeline com os nossos tweets diários e organizasse a conversação em threads, como no Tweetree? Funcionaria como uma espécie de tweetstream organizado, semântico e relacional. Todos os links partilhados poderiam ser pré-visualizados e sugeriam outros utilizadores que os referissem. É diferente do FriendFeed onde o Twitter  gera mais ruído do que valor, prefiro usá-lo como agregador de social bookmarking e outras aplicações web. Poderia usar as hashtags, e outras aplicações paralelas como o Twitpic para adicionar valor visual à timeline. O objectivo seria uma linha de diálogo personalizável, visual e interrelacionada, baseada na nossa conversação no Twitter, que desse para pôr num site, tipo Tumblr, mas com mais potencial. Alguém conhece alguma coisa assim? Ou o meu chá do pequeno almoço estava demasiado forte?