The english version – edited (=improved) by Paul Bradshaw is available here
“This book is my manifesto for the media as a journalist but also as a citizen of the world. As a journalist you are constantly being told that the news media have enormous power to shape society and events, to change lives and history. So why are we so careless as a society about the future of journalism itself ?” 
This is how Charlie Beckett presents his book “SuperMedia: Saving Journalism So It Can Save The World” (Wiley-Blackwell, 2008), in which he tackles the main challenges to journalistic practice in our days, and its influence to maintain free and democratic societies .
Charlie Beckett is a journalist with a 20 yearscareer at the BBC and ITN, and he is also the founding Director of POLIS, a think tank about journalism and society at the London School of Economics. “SuperMedia” is a work that gathers and structures several streams of thought about the future of Journalism as a essential service to contemporary societies, and how the changes in the news industry, beyond inevitable, are necessary.
SuperMedia: Entrevista com Charlie Beckett (Portuguese version)