Livro | Book: “Cómo escribir para la Web”

Download .pdf

O Knight Center for Journalism in the Americas lançou mais um manual de ciberjornalismo. “Cómo escribir para la Web” é da autoria de Guillermo Franco e pretende ser um guia para jornalistas da América Latina, mas servirá também para todos os que compreendam espanhol. Podem fazer o download do .pdf gratuitamente aqui.

The Knight Center for Journalism in the Americas has published another cyberjournalism manual. “Cómo escribir para la Web” was written by Guillermo Franco with the purpose to be a guide for Latin America journalists, but that it might be useful for all of those who speak Spanish. You can download the .pdf file for free here.

Franco’s new book presents practical examples about writing for online publications, as well as research from other sources. He considers it to be more than just a manual, but rather a starting point for a more comprehensive guide about writing for the Web, with contributions from journalists throughout Latin America and the Caribbean.

Already, several colleagues who participated in the project have begun a discussion group in Facebook about “How to write for the Web.”

“This document will serve as part of the answer to the journalist training needs in Latin America. It follows the same path and philosophy of other efforts supported by the Knight Center for Journalism in the Americas,” said Rosental C. Alves, founder and director of he Knight Center.

Knight Center Publishes Spanish Book Online: ‘How to Write for the Web’

A reinvenção dos diários | Dailies re-invention

FOTOGRAFIA | PICTURE - ÁLVARO GARCÍA - 23/08/2008 - El País

Juan Varela escreveu um post importante sobre o futuro e a renovação dos jornais diários a partir de um artigo de Ana Carbajosa para o El País ,sobre a  crise epidémica que afecta  os jornais  por todo o mundo. De destacar nesse artigo a frase de Rosental Alves – professor na Universidade de Austin ,Texas, e orientador do workshop de Jornalismo Online a que assisti em Junho: “Sim, o jornal da era industrial está a morrer. Mas o que morre é apenas o de papel, como hoje o conhecemos. Dará lugar a um novo modelo.” Juan Varela tenta responder em vários pontos à  seguinte questão: o que devem fazer os diários para sobreviver? Uma leitura obrigatória. Em espanhol.Via @lolacomomola

Juan Varela wrote an important post about the future and renovation of daily newspapers, starting from an article by Ana Carbajosa for El País . about the epidemic crisis that is affecting newspapers all over the world. I highlight in that article the quote by Rosental Alves – a University of Austin, Texas professor, and also the teacher at the Online Journalism workshop i attended last June: “Yes, the Industrial age newspaper is dying. But what dies is the one made out of paper as we know it today. It will give place to a new model.” Juan Varela tries to answer in several points to the following question: What should dailies do to survive? A must read post, in spanish only.Via @lolacomomola

¿Qué deben hacer los diarios para sobrevivir?
Es la pregunta que cada día nos hacemos periodistas, editores y muchas personas relacionadas o interesadas en el periodismo y el negocio de la información. El negocio de la información en internet crece demasiado despacio y se reparte entre más medios. Pero además se invierte muy poco dinero del nuevo negocio digital en información de calidad.
La pregunta no es si la prensa puede sobrevivir, sino cuál es el nuevo modelo de negocio necesario para la producción de información de calidad. Que viva o no el papel es irrelevante. Lo importante es que acaba una era en la que los diarios han liderado la producción de información de calidad. Las televisiones sólo lo han hecho muy parcialmente y la mayoría nunca han conseguido la potencia informativa de los grandes diarios. Y en un negocio donde la verdadera libertad de información ha pertenecido sólo a quienes tenían los recursos financieros para pagarla.
Unos lo han hecho con mayor independencia y responsabilidad social que otros, pero los últimos años, con la explosión de la convergencia multimedia, sus necesidades financieras, la concentración de medios y el hambre insaciable de los inversores por las rentabilidades desmesuradas han erosionado la credibilidad de los medios y su capacidad para invertir en innovación, tanto económicamente como en predisposición profesional.
Pero esa era acaba. Bienvenidos a otra de nuevas oportunidades y, como siempre, grandes desafíos y unas cuantas víctimas.
Más allá de los diagnósticos explicados en el artículo citado y en tantos otros, algunas ideas clave que guían mi trabajo sobre el futuro de la información y los medios.

La reinvención de los diarios

Webnoticia: Propuesta de Modelo Periodístico Para La WWW

(Un regalo para todos mis amigos que hablan castellano) João Canavilhas é docente e investigador na UBI, e publicou a sua tese de doutoramento defendida na Universidade de Salamanca. “Webnoticia: Propuesta de Modelo Periodístico Para La WWW” é um trabalho que aborda as mudanças trazidas pela comunicação na web ao modelo de comunicação jornalístico. Está em castelhano, mas vale mesmo a pena. Leiam também o seu trabalho sobre a pirâmide deitada (este em português). LIVRO (Donwload PDF)

 

O jornalismo na web continua sem encontrar um modelo que lhe permita demarcar-se claramente dos jornalismos escrito, televisivo e radiofónico.
Embora os investigadores tenham identificado várias características próprias deste jornalismo – hipertextualidade, multimedialidade, interactividade, instantaneidade, personalização, memória e ubiquidade – apenas as quatro últimas são visíveis na esmagadora maioria das publicações online.
As três características relacionadas com linguagem – hipertextualidade, multimedialidade, interactividade – continuam ausentes das publicações e por isso está ainda por definir uma linguagem específica para o webjornalismo.
Este livro é parte da tese de doutoramento “Webnoticia: propuesta de modelo periodístico para la WWW” e pretende ser um pequeno contributo para a identificação de uma linguagem convergente para o webjornalismo.

En la actualidad la reciente evolución técnica de hardware y software, la reducción de precios de los equipos informáticos y el crecimiento de la banda ancha, permiten unos planteamientos más experimentales en los que se desarrollan y ponen a prueba modelos informativos que exploran las características de Internet o, más particularmente, las características de la Word Wide Web.

Ver livro no LabCom