Arquivo de 10 de Dezembro, 2008



Quando este post for publicado já devo estar a caminho da bela cidade do Porto, onde vou assistir ao I Congresso Internacional de Ciberjornalismo, já esta quinta e sexta feira. Durante esses dias vou tentar twittar o que se passa (ou referir quem twitte) e dar a minha própria visão do que se vai discutindo por lá aqui no blog.   Como extra tenho o encontro dos Nortweeters, os twitteiros do Norte- podem ser chamados de Twipeiros.

Por isso estejam atentos, e  se por acaso forem também ao congresso digam qualquer coisa para @alexgamela ou nos comentários do blog.

By the time this post gets published i must be on my way to the beautiful city of Porto, where i’ll be attending the 1st International Cyberjournalism Congress, on Thursday and Friday. During those days i’ll try to tweet what is going on (or suggest someone who’s already doing it) and give my own insight here at The Lake. As an extra feature i have the Nortweeters meeting, the tweeple of the north in an informal gathering.

So pay attention, and if by any chance you’ll be at the congress or in the vicinity send a message to @alexgamela or leave a comment below.

Continue a ler ‘@Porto’


10 sites para procrastinar | 10 sites to procrastinate

funny pictures

ah pois trabalhamos | oh yes we do

more animals

Todos temos aqueles dias em que não nos apetece fazer nada. Por mais trabalho que se acumule à nossa frente, achamos sempre que pode esperar mais um bocado. Bem, estas sugestões são para esses períodos de espera.

We all have those days when we are not really in the mood for work. No matter how high tasks pile in your desk, we always thing that they can wait a bit longer. Well, these suggestions are for those long moments while work awaits.

funny pictures of cats with captionsmore animals

O mítico tinha que começar esta lista. Para além de ser um daqueles sites intermináveis, é difícil de largar. Mas enganem-se que é só por causa da diversão. O que os lolcats transmitem é mais do que o humor, mas o reflexo de inquietações e motivações tipicamente humanas. Não acreditam? Leiam este artigo.

The mythical just had to start this list. Besides looking like it’s neverending, it’s one of those that is hard to go away from. But don’t think it’s just because of the misspelled jokes. What lolcats convey is more than humor, it’s a reflection of the pathos and motivations so tipically human. Read more about this here.

fail owned pwned picturessee more pwn and owned pictures

Um afiliado dos lolcats, que nos mostra as incongruências e falhanços da espécie humana. Muito bom para nos apercebermos das pequenas asneiras que nos rodeiam. E das grandes também.

A lolcats’ affiliate, that shows us the absurdities and small failures of the human kind. It is very good to make us look  and realize the tiny mistakes that surround us. And the big ones too.

Darwin Awards

Darwin Awards

The Balloon Priest
2008 Darwin Award Nominee
Confirmed True by Darwin

(20 April 2008, Atlantic Ocean, Brazil) In 1982 Lawn Chair Larry, beloved survivor of a Darwin-worthy attempt, attached 45 helium weather balloons to his comfortable Sears lawn chair, packed a picnic and a , and cut the tether. But instead of drifting lazily above the Los Angeles landscape, the combined lift of 45 huge helium balloons rocketed Larry into LAX air traffic lanes 16,000 feet above sea level. Astoundingly, he survived the “flight.”

In homage to Larry’s aerial adventure, a Catholic priest recently ascended towards heaven on a host of helium party balloons. Adelir Antonio de Carli, 41, was attempting to set the world record for clustered balloon flight to publicize his plan to build a spiritual rest stop for truckers.

Sitting for more than 19 hours in a lawn chair is not a trivial matter, even in the comfort of your own backyard. The priest took numerous safety precautions, including wearing a survival suit, selecting a buoyant chair, and packing a satellite phone and a GPS. However, the late Adelir Antonio made a fatal mistake.

He did not know how to use the GPS.

Para os poucos que não conhecem os Darwin Awards, devo dizer que são a distinção máxima para a estupidez humana. Infelizmente, o preço é elevado. Mas pelo menos faz-nos sentir mais espertos do que os distinguidos.

For those few who don’t know what the Darwin Awards are all about, i’ll say they are the highest recognition of excellence in human stupidity. Often with a high price. But it makes us feel smarter than  those poor souls.

Este é mais sério. O PostSecret é fascinante porque se trata de uma colecção de postais com os segredos incofessáveis de pessoas como nós. As tristezas, as alegrias, os medos, toda a panóplia de emoções que fazem parte da nossa humanidade. Há divertidos, e há assustadores, mas há sempre um em qual nos revemos. Quer dizer, eu não, não é Homer?

This one is more serious. PostSecret is fascinating because it’s just a collection of postcards with the unconfessable secrets of people like us. The misery, the happiness, the darkest fears, a whole range of  emotions that are part of being human. There some quite amusing, other scary, but there are others that are all about us.Well, not me, right Homer?


Mais um site confessional, deste vez sob o tema dos Sete Pecados Mortais. Estes são negros e nem sempre procuram redenção. Um dos meus favoritos.

Another confessional website, this time under the Seven Deadly Sins theme. These are dark and not always they seem to look for redemption.A favorite.

When Chuck Norris looks in the mirror nothing appears. There can never be a second Chuck Norris.

When there’s a fire, you stop, drop, and roll. When there’s a Chuck Norris, you stop, drop, and die.

We don’t know if Chuck Norris enjoys a good fight. He’s never had one.

Chuck Norris bites the hand that feeds him�and eats their entrails.

An apple a day keeps the doctor away. A Chuck Norris a day kills.

Outro grande clássico da procrastinação é o, que tem tudo o que tínhamos medo de saber sobre o Chuck Norris, que por acaso nunca procrastina, apenas espanca o tempo um soco de cada vez até ele parar. Depois de se inteirarem da superioridade superior do Chuck, podem passar o resto do dia a fazer t-shirts com as melhores máximas.

Another great procrastinating classic is, that has all the things you were afraid to know about Chuck Norris, who, as a matter of fact, never procrastinates, he just beats up time one punch at a time until it stops. After being aware of Chuck’s superior superiority, you can spend the rest of the day designing t-shirts with the best aphorisms.


#258908 +(12708) [X]

<Ben174> : If they only realized 90% of the overtime they pay me is only cause i like staying here playing with Kazaa when the bandwidth picks up after hours.
<ChrisLMB> : If any of my employees did that they’d be fired instantly.
<Ben174> : Where u work?
<ChrisLMB> : I’m the CTO at
*** Ben174 ( Quit (Leaving)

Este é para geeks e apreciadores dos foras que se dão em IRCs e afins. Tem muito por onde explorar, e faz-nos lembrar que quando se está online, nunca sabemos realmente o que se passa do outro lado. Vejam o top 100. Dica de @carlosalonso

This one is for geeks and appraisers of those mishaps in IRC and similar. It has a lot of situations to contemplate, and remembers us that when we are online, we never really know what’s going on the other side. Visit the top 100. Tip by @carlosalonso



Tecnincamente, isto não é um website. Mas o que o SU faz é seleccionar ao acaso websites referenciados por outros utilizadores que se enquadram dentro do nosso perfil, e funciona clicando num botão do nosso browser (que é preciso instalar, claro). As horas que eu perdi a surfar…ehem, em pesquisa…

Technically, this is not a website. But what  SU does is to select randomly websites previously bookmarked by other users and that are according to our profile, and it works just with a click of a button in our browser (that needs to be installed first, of course). The hours i spent surfing…ehem, researching…

Online Games


Há para todos os gostos e feitios: desde plataformas a simuladores, a desporto e raciocínio, todos gratuitos e sem ser preciso instalar nada. Hoje o @ppinheiro76 sugeriu este. Fixe!!!

There is one for every taste and personality: from platforms to simulators, from sports to intelligence, all for free and without the need for installation. Today @ppinheiro76 suggested this one. Cool!!!

Overheard in New York


Domo Arigato, Mr. Hoboto

Bum doing the robot: Zzzzzzz robot, zzzzzzz whirrr whirr, doing the robot.
Cop passing by, over car loudspeaker: That is the worst robot I’ve ever seen.
(crowd cheers)

–Times Square

Overheard by: omegatron

Nova Iorque é uma cidade familiar para quem quer que tenha uma televisão. E apesar de todos nós termos ouvido falar do feitio nova-iorquino, é sempre divertido vê-lo registado por quem o observou em primeira mão, através das conversas de passagem. É realmente um mundo à parte. Aviso já que este site é altamente viciante, exigente, e um desperdício completo de tempo. Podem variar com as outras versões como o Overheard at the Office.

New York is a somewhat familiar city for anyone who has ever watched TV. And despite all of us have heard about the new yorkers’ personality, it is always fun to tap into it through those who watch it closely, listening to by the way conversations. It is a world apart indeed. I must warn you that this is s highly addictiev and demanding website, and a total time waster. You can change to the other versions like Overheard at the Office.

Os Outros | The Others

A lista é interminável, e se souberem de mais alguns, por favor, não os partilhem. Eu estava para escrever este post ontem e deixei-o para hoje, porque não estava mesmo para aí virado, e pelo meio ainda atrapalhei a vida a outras pessoas. Por isso ficam aqui as minhas desculpas por qualquer quebra na produtividade que este post possa causar. Mas se quiserem mais vejam também esta lista sugerida pela @paudecanela_nz:

Wondrous Websites with Which to Waste Time at Work

Divirtam-se. Quer dizer, trabalhem.

The list is neverending, and if you know other time wasting websites, please do keep them to yourselves. I was to write this post yesterday and i only wrote it today, i really wasn’t in the mood,and still i got to mess the day of some people up. So i must apologize in advance for any drop in productivity that this post migh cause. But if you still want more procrastination, take a look at this list suggested by @paudecanela_nz:

Wondrous Websites with Which to Waste Time at Work

Have fun. I mean, go to work.

Continue a ler ’10 sites para procrastinar | 10 sites to procrastinate’

I moved | Mudei-me


Sharks patrol these waters

  • 131.809 nadadores|swimmers
who's online

Add to Technorati Favorites

View my FriendFeed


Add to Technorati Favorites Creative Commons License

Naymz | LinkedIn

View Alex Gamela's profile on LinkedIn

View Alex Gamela's page at


Top Clicks

  • Nenhum


Ouçam o meu podcast AQUI | Listen to my podcast HERE |


Use Open Source



Dezembro 2008