18
Fev
08

Queixem-se | Complain


Why are you angry today?

Tell us what’s making you upset at your journalism job.
Anonymity guaranteed. One rule: no real names.

O editor está sempre a implicar com as vossas vírgulas? Têm que descer 3 andares para ir fumar para a chuva? A rede sem fios da empresa está sempre a crashar?

Ou em termos mais portuguesinhos:

Não vos pagam a horas? O patrão só vos dirige a palavra para falar mal do vosso trabalho? Por mais que trabalhem têm a impressão que estão a dois passos de ir para rua? Então queixem-se. Em inglês mas se houver alguma alma caridosa que o faça em português, há uma nação de gente a ressacar de nicotina que agradece.

Is your editor always arguing about your commas? Do you have to go down three floors just to have a smoke in the rain? Is the company’s wirelless network crashing all the time?

Or in more portuguese terms:

Aren’t you being paid on time? Does the boss only talks to you to speak ill of your work? No matter how hard you yourk you always get that feeling you’re one step away of unemployment? So complain. In english, but if there’s a charitable soul who can do the same in portuguese, a nicotine hungover nation would appreciate it.


Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s


I moved | Mudei-me

140char

Sharks patrol these waters

  • 128,741 nadadores|swimmers
who's online

Add to Technorati Favorites

View my FriendFeed



Twitter

Add to Technorati Favorites Creative Commons License

Naymz | LinkedIn

View Alex Gamela's profile on LinkedIn

View Alex Gamela's page at wiredjournalists.com


Videocast

a

Ouçam o meu podcast AQUI | Listen to my podcast HERE |


My del.icio.us

Use Open Source

LastFM

 

Fevereiro 2008
M T W T F S S
« Jan   Mar »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829  

%d bloggers like this: