Join the Silence

O silêncio chegou à rádio online, mas apenas para que esse silêncio não seja definitivo. Novas taxas ameaçam fechar centenas de emissoras.

_____________________________________________

Silence has come to internet radio, but only to keep it from being forever. New taxes threaten to close down hundreds of webcasters

 

Não será propriamente em silêncio, mas o dia de hoje é uma amostra do que será a rádio online, caso a Copyright Royalty Board(CRB) consiga estabelecer novos valores para os royalties e direitos de emissão de música. Muitas webradios não passam música hoje, e em vez da programação habitual estão a emitir mensagens a explicar as razões deste protesto. A CRB exige o aumento da taxa em 300% e o pagamento de retroactivos – a contar de 1 de Janeiro de 2006- o que, segundo os representantes das rádios online, os levará à falência. Kurt Hanson, editor da RAIN e um dos líderes deste movimento, explicou que “esta decisão deu às editoras uma taxa superior às receitas dos webcasters”. As contas para este desfecho podem ser vistas aqui, juntamente com uma pequena lista de rádios participantes. Jake Ward, porta-voz do grupo de pressão SaveNetRadio Coalition, disse “Eles estão a matar a galinha dos ovos de ouro.”

Mais do que a sobrevivência de algumas empresas, está também a divulgação de música alternativa e independente, que tinham nas webradios as suas principais montras.

Links: Press Release | RAIN | 3wk | KCRW | Remixtures | Outra opinião

__________________________________________________________

Not exactly in silence, but today will be a sample of what internet radio will be if the Copyright Royalty Board(CRB) manages to set new values to royalties and broadcasting rights. Several web radios aren’t playing music today, and instead their usual broadcasts they’re reading messages explaining the reasons for this protest. CRB demands a tax increase of 300%, and the payment of retroactives – starting from January 1st, 2006- which, according to online radio representatives, will lead them to bankruptcy. Kurt Hanson, RAIN editor and one of the leaders of this movement,explained that “the Copyright Royalty Board has given record companies a rate that exceeds most Webcasters’ total revenues”. The math is shown here, along with a small list of participating radios. Jake Ward, a spokesman for the lobbying group SaveNetRadio Coalition , said on Monday. “They’re killing the Golden Goose.”

More than the survival of a few companies, the diffusion of alternative and independent music is also at stake, since they have in internet radio one of it’s major windows.

Links: Press Release | RAIN | 3wk | KCRW | Another Opinion