O Lago vai parar durante uma semana. Não vou realmente de férias, apenas deixar de escrever aqui. Preciso de reduzir ao mínimo as minhas actividades, descansar  e aproveitar para avançar noutros projectos. Não é que eu queira deixar de escrever, mas, como em tudo, às vezes é preciso fazer uma pausa. Há coisas que quero mudar, mas tenho que começar pelo mundo real. A vantagem que tenho é que, mesmo sem tirar férias a sério, posso aproveitar o facto de viver numa cidade de praia. Antes de ir deixo-vos aqui uns links que merecem ser vistos. Até dia 11.

The Lake is stopping for a week. I’m not really going on vacation, just stop writing posts. I need to reduce to a minimum my activities, get some rest, and push other projects forward. It’s not that i really want to stop but sometimes you just have to take a break. There are things i want to change, but i guess i’ll have to start by the real world. The advantage i have, even without having a real vacation,  is that i live in a city by the sea, with a beach. Before i go i’ll leave you a few links that deserve to be followed. See you next 11th.

Links para as férias | Links for the hollidays